XXVIIIma edizioni: 10, 11 è 12 di dicembri 2010

Da a piaghja à a muntagna...

Afà - Bucugnà, une communauté.

Le Foyer rural U Castagnu, la municipalité d’Afà et l’association Sportive et Culturelle d’Afà ont entrepris de reconstituer l’histoire d’une communauté et son évolution sur le territoire à partir de témoignages, de photos, de documents officiels.
Ce travail devrait faire l’objet d’expositions de photos témoignant des liens entre plaine et montagne (activités agro-pastorales, réunions familiales, fêtes patronales), de conférences présentants les divers travaux effectués et de publications.
Pour celà un appel est lancé aux personnes qui pourraient nous faire partager tout document officiel, photographique et à celles qui voudront nous offrir leur témoignage.



Da a piaghja à a muntagna...
Au mois d’octobre 2009 le Foyer rural de Bucugnà “U Castagnu“ a souhaité, suite à une rencontre à Afà, participer à un projet d’étude des liens qui unissent les communes d’Afà et de Bucugnà.
Ce projet a pour objectif de revisiter l’histoire d’une communauté à travers ses pratiques, ses savoirs et leur transmission au fil des générations. Un groupe de travail a été créé, il se compose de bocognanais et d’afaiens passionnés par le sujet, chacun s’est attaché à apporter ses connaissances en la matière que ce soit par le biais d’un travail universitaire,, en l’occurence les mémoire de maitrise et de DEA de Mathilde Mufraggi, la possession d’archives ou de documents iconographiques ou par des travaux de généalogie. Tous souhaitent à l’issue de ce projet en partager les fruits avec l’ensemble des membres de la communauté.

Comprendre et connaître l’histoire d’Afà ne peut passer que par l’étude des liens qui l’unissent avec Bucugnà dont elle est un hameau jusqu’en 1851, date à partir de laquelle elle devient une commune à part entière.
Il nous parait important donc d’observer les conditions de la création de cette commune.
Il est nécessaire d’analyser les mouvements de population suivit par une communauté qui, comme il est d’usage dans la société corse des XVIIIème et XIXème siècles, mène une vie rythmée par les activités agro-pastorales. Ces activités expliquent les déplacements entre plaine et montagne et la présence de deux foyers de peuplement pour un même groupe de personne.

Suite à la création de la commune d’Afà, l’activité agro-pastorale du territoire aura tendance à diminuer, ce phénomène peut s’expliquer par la sédentarisation d’une partie de la population. Malgré ce phénomène, cette activité restera déterminante des relations entre Afà et Bocognano.
Sédentarisation qui va donc peu à peu modifier le profil de la communauté mais les habitants d’Afà continueront de fréquenter Bucugnà l’été, les enfants et petit-enfants de bergers ne rompent pas le lien avec le territoire de montagne.
Ce lien est donc assuré par les possessions bocognanaises de ces personnes qui perpétuent cette tradition de passer la belle saison à Bucugnà, par les relations familiales, les traditions communes (15 août, vendanges...).

Vous pouvez voir ci-dessous quelques exemples de photos dont nous disposons, ces photos font l'objet d'une galerie sur ce site où y sont mentionnées les personnes identifiées. N'hésitez pas à nous laisser vos commentaires.

Appel à témoins.

Si vous souhaitez témoigner, êtes en possession de photos, de documents officiels, mêmes récents, vous pouvez les confier soit aux bons soins de Marie Jeanne Vestri à la mairie d’Afà soit à Alexandra Luigi au Foyer rural de Bucugnà “U Castagnu”.
- Mairie d’Afà:
Tel: 04.95.10.90.00
- Foyer rural de Bucugnà
Tel: 04.95.27.41.76 - bucugna@aol.com



Jeudi 4 Mars 2010
U Castagnu Foyer rural




Brèves
30/07/2010

Carnaval des enfants

Carnaval des enfants
Le foyer rural organise à Bucugnà un carnaval des enfants mercredi 4 août à partir de 17 heures dans la cour de l'école (plateau): musique, goûter, cotillons.... venez nombreux.
30/07/2010

Concert Diana di l'Alba


Vendredi 30 juillet 2010 à 21h30 au stade de Bucugnà.
21/07/2010

Marché des saveurs

Marché des saveurs
Tous les jeudis de juillet et d'août de 8h30 à 13h30

Le marché se trouve sur la place de la mairie de Bucugnà, vous y trouverez du miel de Tavera, du fromage de chèvre de Bastelica, des légumes de la vallée de la Gravona ainsi que d'autres produits.

A noter également, la présence d'un stand d'information du Comité de développement du pays ajaccien - I Trè Valli.

Renseignements:
Office de tourisme de la haute vallée de la Gravona, Tel: 04.95.27.41.86
06/05/2010

Photos du mulinu di l'Orsu

Photos du mulinu di l'Orsu
Nous vous invitons à consulter notre nouvelle galerie de photo consacrée au Mulinu di l'Orsu en cliquant sur le lien ci-dessous.

http://www.fieradiacastagna.com/photos/ http://www.fieradiacastagna.com/photos/