Au mois d’octobre 2009 le Foyer rural de Bucugnà “U Castagnu“ a souhaité, suite à une rencontre à Afà, participer à un projet d’étude des liens qui unissent les communes d’Afà et de Bucugnà.
Ce projet a pour objectif de revisiter l’histoire d’une communauté à travers ses pratiques, ses savoirs et leur transmission au fil des générations. Un groupe de travail a été créé, il se compose de bocognanais et d’afaiens passionnés par le sujet, chacun s’est attaché à apporter ses connaissances en la matière que ce soit par le biais d’un travail universitaire,, en l’occurence les mémoire de maitrise et de DEA de Mathilde Mufraggi, la possession d’archives ou de documents iconographiques ou par des travaux de généalogie. Tous souhaitent à l’issue de ce projet en partager les fruits avec l’ensemble des membres de la communauté.

Comprendre et connaître l’histoire d’Afà ne peut passer que par l’étude des liens qui l’unissent avec Bucugnà dont elle est un hameau jusqu’en 1851, date à partir de laquelle elle devient une commune à part entière.
Il nous parait important donc d’observer les conditions de la création de cette commune.
Il est nécessaire d’analyser les mouvements de population suivit par une communauté qui, comme il est d’usage dans la société corse des XVIIIème et XIXème siècles, mène une vie rythmée par les activités agro-pastorales. Ces activités expliquent les déplacements entre plaine et montagne et la présence de deux foyers de peuplement pour un même groupe de personne.

Suite à la création de la commune d’Afà, l’activité agro-pastorale du territoire aura tendance à diminuer, ce phénomène peut s’expliquer par la sédentarisation d’une partie de la population. Malgré ce phénomène, cette activité restera déterminante des relations entre Afà et Bocognano.
Sédentarisation qui va donc peu à peu modifier le profil de la communauté mais les habitants d’Afà continueront de fréquenter Bucugnà l’été, les enfants et petit-enfants de bergers ne rompent pas le lien avec le territoire de montagne.
Ce lien est donc assuré par les possessions bocognanaises de ces personnes qui perpétuent cette tradition de passer la belle saison à Bucugnà, par les relations familiales, les traditions communes (15 août, vendanges...).

Vous pouvez voir ci-dessous quelques exemples de photos dont nous disposons, ces photos font l'objet d'une galerie sur ce site où y sont mentionnées les personnes identifiées. N'hésitez pas à nous laisser vos commentaires.

Si vous souhaitez témoigner, êtes en possession de photos, de documents officiels, mêmes récents, vous pouvez les confier soit aux bons soins de Marie Jeanne Vestri à la mairie d’Afà soit à Alexandra Luigi au Foyer rural de Bucugnà “U Castagnu”.
- Mairie d’Afà:
Tel: 04.95.10.90.00
- Foyer rural de Bucugnà
Tel: 04.95.27.41.76 - bucugna@aol.com

06281: "Stampa Nostra" offert par les Editions Albiana.
06823: 1 aller-retour pour 2 personnes et 1 véhicule offert par la Corsica Ferries.
06345: 1 aller-retour pour 2 personnes et 1 véhicule offert par la Corsica Ferries.
07257: 1 aller-retour pour 1 personne Corse/Marseille ou Nice offert par la CCM Airlines.
00788: "Tempi Fà", tomes 1 et 2 offert par les Editions Albiana.
01908: 1 colis "Fiera di a castagna" offert par Corsica Colis.
01909: 1 colis "Fiera di a castagna" offert par Corsica Colis.
01658: 1 colis "Fiera di a castagna" offert par Corsica Colis.
06372: 1 colis "Fiera di a castagna" offert par Corsica Colis.
07300: "Costumes de Corse" offert par les Editions Albiana.
03965: "Costumes de Corse" offert par les Editions Albiana.

Si vous êtes en possession d'un billet gagnant, merci d'envoyer votre billet accompagné de vos coordonnées complètes (adresse et n° de téléphone) afin que nous puissions vous remettre votre gain, à l'adresse suivante:
Foyer rural U Castagnu
Route de la Gare
20136 Bocognano.

Dimanche 13 décembre, le jury s'est réunis à huis clos en mairie de Bucugnà pour procéder à l'examen et au jugement des 25 échantillons prélevés chez les producteurs inscrits en AOC qui ont souhaité participer au concours, qu'ils soient présents ou non à la fiera. Les échantillons sont présentés au jury de façon anonyme selon une codification à 3 chiffres
Le jury est composé de producteurs, de techniciens castanéicoles et de consommateurs. Le résultat du concours a été communiqué aux organisateurs de a fiera et annoncé au public dimanche en fin d'après-midi.

Les lauréats 2009 sont donc les suivants:

- 1er prix: GAEC San Cervone, Frédéric Moretti et Pierre Pastinelli de Rusiu
- 2ème prix: Karine et Jean-Claude Pasquali de Rennu
- 3ème prix: Isabelle Perfetti de Rutali

La remise des prix aura lieu prochainement.

Article 1 : « A Fiera di a Castagna », est organisée par le Foyer Rural « U Castagnu »

Article 2 : Les demandes d’admission doivent être renvoyées, avant la date limite figurant sur les dossiers de demande de participation, accompagnées de leur règlement intégral.

Article 3 : L’envoi du dossier de demande d’admission ne constitue pas une offre de participation. Le Foyer Rural statue sur ces demandes, sans être tenu de motiver ses décisions.

Article 4 : Le montant global de la participation est dû immédiatement.
Le non règlement à l’échéance prévue du montant de la participation entraîne l’annulation du droit à disposer de l’emplacement attribué.

Article 5 : Les exposants sont tenus de respecter les emplacements qui leur sont attribués.
Il est interdit de céder ou sous louer tout ou partie de l’emplacement attribué.

Article 6 : Pour être admis les exposants doivent se conformer au règlement intérieur de la
Fédération des Foires et des Routes Rurales Agricoles et Artisanales de Corse (FFRRAAC) : Ils doivent donc :
- être inscrits à la chambre des métiers, de commerce ou à la MSA
- produire et exercer leurs activités à l ‘année en Corse sauf en ce qui concerne d’éventuels partenaires étrangers invités dans le cadre d’une action de promotion
- Le travail de transformation ou de façonnage doit être fait à partir de matière première locale quand elle existe
- les revendeurs sont interdits à l’exception des revendeurs de matériel agricole et de productions culturelles corses
- les exposants de produits résultant d’un travail de simple assemblage sont exclus.

Article 7 : Le Foyer Rural ne fournit pas le matériel de présentation.

Article 8 : Les exposants sont responsables du matériel et des marchandises qu’ils exposent, et doivent prendre les dispositions nécessaires pour éviter tout accident. Ils sont tenus de connaître et de respecter les mesures de sécurité imposées par les pouvoirs publics ou éventuellement prises par le Foyer Rural.

Article 9 : Le Foyer Rural se réserve le droit de faire supprimer ou modifier les installations qui nuiraient à l’aspect général de la manifestation ou gêneraient la circulation, les exposants voisins ou les visiteurs.

Article 10 : Les exposants devront prendre toutes dispositions nécessaires afin que les stands soient installés et les allées libérées pour le jeudi 10 décembre avant 14H.
Toute circulation (même les véhicules des exposants) est interdite sur le champ de foire le jeudi à partir de 14h00 et les vendredi, samedi, dimanche de 08h30 à 22h00.

Article 11 : Les exposants s’engagent à être présents physiquement le vendredi 11 décembre 2009 dès 10h00.

Article 12 : La sonorisation individuelle est interdite sur le champ de foire. Le Foyer Rural se réserve l’exclusivité des annonces pendant la manifestation.

Article 13 : Outre l’assurance couvrant les objets exposés, et plus généralement tous les éléments mobiles leur appartenant, les exposants sont tenus de souscrire à leur propres frais toute assurance couvrant les risques qu’eux-mêmes et leur personnel peuvent faire courir à des tiers.

Article 14 : Le Foyer Rural est exonéré de toute responsabilité concernant les préjudices qui pourraient être subis par un retard dans l’ouverture, un arrêt prématuré de la manifestation, une fermeture ou destruction de stand, un incendie ou sinistre quelconque.

Article 15 : Toute participation à la manifestation entraîne l’entière acceptation du présent règlement.
Les cas non prévus au présent règlement seront soumis à l’appréciation du Foyer rural.

Le Foyer Rural

Si vous correspondez aux critères énoncés dans le règlement intérieur et que vous souhaitez participer à la prochaine fiera, nous vous invitons à nous envoyer dès maintenant une demande d'emplacement par courrier à l'adresse suivante:

Foyer rural U Castagnu
Route de la Gare
20136 Bocognano

Dans ce courrier vous devrez présenter votre activité et fournir un justificatif d'inscription à la MSA, à la Chambre des Métiers, de Commerce.

Le comité d'organisation se réunit fin septembre pour décider de l'attribution des places vacantes, aussi il est important de nous indiquer dans votre courrier vos coordonnées complètes afin que nous puissions vous contacter rapidement si votre demande a été retenue.

Cette action « pour la troisième vie du moulin », qui a démarré en août 2008, a elle une visée à la fois patrimoniale et de production.
Il s’agit autant de proposer à voir « comment marche un moulin » que de créer des emplois et de relancer une production de farine sur Bucugnà, de façon à proposer un produit « 100% local », en espérant inciter les producteurs du village à ramasser plus et à mieux soigner leurs arbres.
Le moulin aura double vocation : comme autrefois, il moudra de la châtaigne mais aussi des céréales, en particulier du blé, issu de variétés anciennes, elles aussi 100% corses.

Le projet prévoit, dans un deuxième temps, l’aménagement des alentours du moulin, avec la rénovation de l’ancienne maison du meunier pour en faire une « Maison de la Châtaigne ».
Servant de vitrine à la châtaigneraie bocognanaise contemporaine, cette maison constituera un point fort d'ancrage, d’animation et de rencontres aussi bien pour les producteurs que pour les touristes désireux d’aller à la découverte du châtaignier et des castanéïculteurs.
Il ne s’agit pas d’un lieu dédié à la mémoire (même si des traditions castanéïcoles révolues peuvent y être évoquées pour mettre en lumière le présent) mais d’un espace de découverte et de transmission des savoir-faire.
Un espace, aussi, d’explicitation de la châtaigneraie qui permettra da faire comprendre, derrière l’image, ses relations historiques et organiques avec la société du village et les enjeux qu’elle représente pour le territoire.
Couplée à un « Chemin du châtaignier » passant par les châtaigneraies emblématiques ou ordinaires du village, elle permettra aussi de mettre un certain tourisme vert au service de l'économie moderne de la châtaigne, ce qui manque encore à Bucugnà (et d’ailleurs à la Corse dans son ensemble).

En attendant que cette maison du meunier voit le jour, des visites du moulin ont été organisées tout l'été par l'Office de tourisme de la Haute Gravona avec le concours du foyer rural U Castagnu. Notre vice-président, Gérard Bluchet, lui même castanéiculteur, a accompagné chaque mercredi les groupes de visiteurs et leur a délivré son savoir sur l'histoire du mulinu di l'Orsu et sur les savoir-faire liés à la castanéiculture et au métier de meunier.

Retrouvez dans notre galerie quelques photos des visites du mulinu di l'Orsu.